fundición - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

fundición - vertaling naar Engels

PROCESO DE FABRICACIÓN CONSISTENTE EN FUNDIR UN MATERIAL E INTRODUCIRLO EN UNA CAVIDAD DONDE SE SOLIDIFICA
Fundicion; Fundicion a baja presion; Fundición a baja presión; Fundicion a baja presión; Esmelter; Fundidor (fundición); Smelter; Colado por vacío
  • Colado del metal fundido.
  • Vertido del material fundido.

fundición         
casting
smelting
foundry
cast iron
font
fundición         
n. fusion, smelting, melting; foundry, forge; ironworks
fundición         
= casting, smelting.
Ex: Matrix and mould were pivoted and were brought up to the nozzle of a metal pump for the moment of casting, and then swung back to eject the new-made letter.
Ex: The sketchbook features drawings illustrating the liberal arts (including personifications of the planets), the chivalrous life (including hunting and love), household remedies, mining and smelting, and war technology.
----
* fundición de acero = steelmaking [steel making].
* fundición de tipos = typefounding.
* planta de fundición = smelting plant.
* punto de fundición = melting point.
* taller de fundición = foundry.
* taller de fundición de tipos = type-foundry.

Definitie

fundición
fundición
1 f. Acción de fundir. Específicamente, trabajo de los metales, y especialmente del hierro, fundiéndolos y vaciándolos en moldes.
2 Taller o instalación industrial donde se funde el hierro.
3 *Hierro colado.
4 AGráf. Surtido de moldes que se tienen a disposición para *imprimir.
Fundición blanca. Metal. *Hierro colado de primera fusión; resulta frágil, de fractura blanca y cristalina.
F. de cubilote. Metal. *Hierro de segunda colada. Cubilote.

Wikipedia

Fundición

Se denomina fundición o esmelter (del inglés smelter, 'fundidor') al proceso de fabricación de piezas, comúnmente metálicas pero también de plástico, consistente en fundir un material e introducirlo en una cavidad (vaciado, moldeado), llamada molde, donde se solidifica.

El proceso más común es la fundición en arena, por ser esta un material refractario muy abundante en la naturaleza y que, mezclada con arcilla, adquiere cohesión y moldeabilidad sin perder la permeabilidad que posibilita evacuar los gases del molde al tiempo que se vierte el metal fundido. La fundición en arena consiste en colar un metal fundido, típicamente aleaciones de hierro, acero, bronce, latón y otros, en un molde de arena, dejarlo solidificar y posteriormente romper el molde para extraer la pieza fundida (pero ya sólida).

Para la fundición con metales como el hierro o el plomo, que son significativamente más pesados que el molde de arena, la caja de moldeo es a menudo cubierta con una chapa gruesa para prevenir un problema conocido como «flotación del molde», que ocurre cuando la presión del metal empuja la arena por encima de la cavidad del molde, causando que el proceso no se lleve a cabo de forma satisfactoria.

También se conoce como fundición al proceso de extraer metales a partir de sus menas, que suele ser la etapa previa al moldeado metálico (véase fundición).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor fundición
1. Trabajaron los metales y fueron hábiles metalurgistas destacando en este aspecto el centro de fundición Viña del Cerro.
2. En varios casos, las obras de arte fueron realizadas de memoria, después de la fundición del tesoro.
3. Luego de trazar una sacramental, el cementerio de San Luis, en la carretera de Francia, creó una fundición propia que le sirvió para experimentar nuevas técnicas ornamentales.
4. En el techo se ve un pesado caño de fundición: "Es un desagüe pluvial y apenas está sostenido con alambre", dijo Giberti.
5. La cuarta es la empresa de fundición de campanas Fonderia Pontificia Marinelli, fundada en Agnone, Italia, igualmente en el año 1000.